Auf dieser Website finden Sie Internet-Ressourcen für Übersetzer einschliesslich meiner WWW-Suchschnittstellen für Übersetzer. Sie können Ihnen dabei helfen, spezifische Wörter enthaltende Glossare und Parallel-Texte im Internet in verschiedenen Sprachen zu finden, die für Ihre Übersetzungen nützlich sein können (=> Begriffserläuterungen und Übersetzungen). Klicken Sie auf das folgende Bild für ein kurze Vorstellung:

Wenn Sie wollen, können Sie in das wwwsift-Forum eintreten, um mehr über die Funktionsweise der Suchschnittstellen zu entdecken und um die URLs von mehrsprachigen Websites mit Parallel-Texten regelmässig zu bekommen. Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heissen. Beispiele von emails auf wwwsift...   Brauchen Sie Hilfe?

Werde Mitglied des -Forum! Powered by groups.yahoo.com

Wenn Sie diese Website zum ersten Mal besuchen, möchten Sie vielleicht meine geführte Terminologie-Suche ausprobieren:

	... allgemeinen Begriffes	... technischen Begriffes
Erläuterung eines ... (oder suchen Sie ein Synonym?) (oder eine Abkürzung?)
Übersetzung eines ...

Diese Suchmethoden werden in meinem Kurs über Internet-Suchmethoden für Übersetzer dargestellt (Informationen über den nächsten Kurs...).

Sie werden auch verschiedene Makros für Übersetzer finden.

Tanya Harvey Ciampi
Technische Übersetzerin & Terminologin
CH-Maggia
Tel.:++41 91 796 36 58

Fügen Sie diese Seite zu Ihren Favoriten hinzu!

*****

Fügen Sie einen Link zu wwwsift auf Ihre Website hinzu!
Kopieren Sie einfach den Inhalt der folgenden Tabelle auf Ihre Webseite:

*****

Teilen Sie die Adresse dieser Website ihren Freunden mit!
Eine Mitteilung wird Ihren Freunden automatisch zugeschickt