Su questo sito troverete risorse online per traduttori, incluse le mie Interfacce per la Ricerca sul WEB per Traduttori, un ausilio alla traduzione che vi permette di trovare su internet glossari e testi paralleli contenenti parole chiave specifiche in diverse lingue (=> definizioni e traduzioni). Cliccate sull'icona seguente per una breve presentazione:

Se desiderate ulteriori informazioni sul funzionamento delle interfacce di ricerca, vi invito ad entrare nel forum di wwwsift dove potete porre le vostre domande e ricevere regolarmente gli indirizzi di siti web multilingue che offrono testi paralleli.
Vi aspettiamo numerosi! Esempi di messaggi su wwwsift...   Aiuto?

Entra nel forum di ! Powered by groups.yahoo.com

Se visitate questo sito per la prima volta, potreste provare la mia ricerca guidata di terminologia:

	... termine generale	... termine tecnico
La definizione di un ... (oppure un sinonimo?) (o una abbreviazione?)
La traduzione di un ...

Queste tecniche vengono presentate durante il mio corso sulla ricerca in internet per traduttori (informazioni sul prossimo corso...).

Troverete anche una collezione di macro per traduttori.

Tanya Harvey Ciampi
Traduttrice Tecnica & Terminologa
CH-6673 Maggia
Tel. ++41 91 796 36 58

Aggiungi questo sito nel menu dei siti preferiti

*****

Aggiungi un collegamento a wwwsift sul tuo sito web!
Copiare il contenuto della tabella seguente sulla tua pagina web:

*****

Segnala questo sito ad un amico!
Verrà inviato un messaggio automatico al tuo amico