Choisissez votre langue:

Traducteurs en Suisse Traducteur CH Traducteurs Suisse Traducteurs CH. Traducteur Suisse. Traducteurs suisses Traducteur en Suisse Traductrices en Suisse Traducteurs et traductrices Suisse.

Cette page vous permet de contacter directement des traducteurs et interprètes professionnels indépendants qui traduisent dans leur langue maternelle - une condition essentielle pour obtenir des traductions de bonne qualité. Ils peuvent, si nécessaire, fournir des traductions assermentées ou authentifiées. Tous ont plusieurs années d'expérience et comptent, en Suisse, des noms prestigieux parmi leurs clients. Ils travaillent tous indépendamment les uns des autres. Ajoutez cette page à vos favoris Cette page a été réalisée par Tanya Harvey Ciampi, traductrice dipl. DOZ. (tél. +41 (0)91 753 27 15) Langue source Langue cible Traducteurs:    Traducteurs allemand-anglais    Traducteurs allemand-arabe Traducteurs allemand-chinois Traducteurs allemand-espagnol Traducteurs allemand-finlandais Traducteurs allemand-français Traducteurs allemand-hébreu Traducteurs allemand-italien Traducteurs allemand-japonais Traducteurs allemand-portugais Traducteurs allemand-russe Traducteurs allemand-suédois Traducteurs allemand-turc Traducteurs anglais-allemand Traducteurs anglais-arabe Traducteurs anglais-chinois Traducteurs anglais-espagnol Traducteurs anglais-finlandais Traducteurs anglais-français Traducteurs anglais-hébreu Traducteurs anglais-italien Traducteurs anglais-japonais Traducteurs anglais-portugais Traducteurs anglais-russe Traducteurs anglais-suédois Traducteurs anglais-turc Traducteurs chinois-allemand Traducteurs chinois-anglais Traducteurs chinois-italien Traducteurs espagnol-allemand Traducteurs espagnol-anglais Traducteurs espagnol-arabe Traducteurs espagnol-français Traducteurs espagnol-hébreu Traducteurs espagnol-italien Traducteurs espagnol-portugais Traducteurs français-allemand Traducteurs français-anglais Traducteurs français-arabe Traducteurs français-espagnol Traducteurs français-hébreu Traducteurs français-italien Traducteurs français-portugais Traducteurs français-russe Traducteurs français-suédois Traducteurs italien-allemand Traducteurs italien-anglais Traducteurs italien-arabe Traducteurs italien-espagnol Traducteurs italien-français Traducteurs italien-hébreu Traducteurs italien-portugais Traducteurs italien-russe Traducteurs italien-suédois Traducteurs portugais-allemand Traducteurs portugais-espagnol Traducteurs portugais-italien Traducteurs russe-allemand Traducteurs russe-anglais Traducteurs russe-français Traducteurs suédois-anglais Traducteurs tchèque-français AUTRES LANGUES SUR DEMANDE...

Traducteurs en Suisse Traducteur CH Traducteurs Suisse Traducteurs au Tessin Traducteurs CH Traducteurs Tessin Traducteur Suisse Traducteur Tessin Traducteurs dans la Suisse Traducteurs Ticino

Traducteurs allemand-anglais   Tanya Harvey Ciampi, traductrice dipl. DOZ (Zurich)/Université de Surrey (Angleterre) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich); Chargée de cours postuniversitaires pour traducteurs à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ) E-mail Diplômes et tous types de certificats, finance, banque, droit (contrats), publicité, marketing, correspondance commerciale, informatique, multimédia, télécommunications, technique, électronique, industrie de l'automobile, alimentation, tourisme et adoptions Aussi: correction de textes en anglais Emma Frances Angelica Lord (actuellement indisponible), Diplôme postgrade en traduction et interprétariat (Université de Bath, Angleterre) E-mail Organisations internationales (UN, EU), politique, commerce, correspondance, littérature, médecine, journalisme Aussi: correction de textes en anglais Brian Cover Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Finance, banque, économie, publicité, tourisme Prof. Dr. Ramón Aguirre, BA, MA, PhD Traducteur et professeur de traduction en anglais à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ), pour 18 ans E-mail Tourisme, modes d’emploi, guides de musées, histoire, biographies, curricula vitae, correspondance commerciale, études américaines, études latino-américaines, sciences politiques, écologie, musique, art, textes généraux Aussi: interprétation et correction de textes en anglais haut Traducteurs allemand-arabe Yousef Elbes, docteur ès lettres en traduction et philologie (Universidad Complutense de Madrid)/DESS (Traduction Assistée par Ordinateur, Université de Genève)/diplôme universitaire de langues modernes (Université de Yarmouk, Jordanie) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Informatique, organisations internationales, technique, santé et économie haut Traducteurs allemand-chinois Ping Su, traductrice et interprète diplômée (Université de langues étrangères de Pékin); diplôme et mastère en management (Université d'économie et de commerce, Pékin) Enseignante de la langue chinoise Domicile: région de Berne E-mail Économie, commerce, management, industrie, finance, politique, droit, immobilier, tourisme, musique, art, religion, culture, histoire Interprétariat de liaison: uniquement anglais<>chinois Aussi: correction de textes en chinois Chanjuan Wei, traductrice diplômée (Département de Linguistique appliquée et sciences de la culture, Université Johannes Gutenberg, Germersheim, Allemagne) E-mail Technique, économie, médecine, littérature, tourisme Aussi: Interprétariat de conférence (simultané et consécutif): allemand<>chinois; Correction de textes en chinois haut Traducteurs allemand-espagnol Raquel Ruiz, traductrice dipl. DOZ (Zurich) et HES (Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour) Professeur de traduction en espagnol à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ); Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) et de l'Irish Translators' & Interpreters' Association E-mail Journalisme, publicité, économie, droit, médecine et film (sous-titrage) haut Traducteurs allemand-finlandais Anna Suter, traductrice diplômée (Université de Turku, Finlande); Traductrice authorisée Chargée de cours de finlandais à l'Université de Berne E-mail Sciences de l'environnement, technique, industrie Interprétariat: allemand<>finlandais Aussi: correction de textes en finlandais haut Traducteurs allemand-français Benita Gonzalez, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Société, médecine, économie, politique, formation Aussi: correction de textes en français Chantal Meili, lic. ès sciences politiques et traductrice diplômée de l'ETI, Université de Genève E-mail Économie, commerce, journalisme, marketing, relations publiques, droit (contrats), ONU/ONG, tourisme, informatique, multimédia, machines-outils, technique Interprétation (consécutif): français<>allemand, anglais>français Aussi: correction de textes en allemand Isabelle Delay, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Ressources humaines, commission du personnel, économie, droit, audit, beaux-arts, chemin de fer, tourisme Corinne Verdan-Moser, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Uniquement: Rédaction journalistique, tourisme, médecine, littérature, philosophie, cinéma (sous-titrage de films) Walter Bamert, traducteur dipl. DOZ (Zurich) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Économie, politique, publicité haut Traducteurs allemand-hébreu Gad Kohenov, traducteur et interprète dipl. (École Polyglotte de Traducteurs et Interprètes de Montreux, Suisse); Histoire et littérature anglaise (Université Ben-Gurion, Israël); Traduction et interprétariat auprès de l'Université Bar-Ilan, Israël Traducteur pour plusieurs maisons d'édition israéliennes E-mail Livres, documents juridiques (y compris diplômes, tous types de certificats, légalisation), articles scientifiques, textes militaires, textes techniques, contrats commerciales, tourisme, histoire, sport, médecine, environnement, littérature et textes générales Aussi: correction de textes en hébreu haut Traducteurs allemand-italien Angelo Ciampi, Dr. sc. pol. Professeur d'italien à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ) E-mail Économie, politique, droit, société, ressources humaines, publicité Aussi: correction de textes en italien Carlo Schmid, traducteur diplomé DOZ (Zurich) E-mail Mode d’emplois, secteur automobile, informatique, localisation progiciels, banque et finances Aussi: correction de textes en italien Ariella Bellet, traductrice dipl. SSLMIT (Université de Trieste) Parmis ses activités à ce jour figure: traductrice pour la Commission Européenne, Bruxelles E-mail Publicité, relations publiques, commerce, économie, finance, droit, contrats, brevets, marques déposés, certificats, diplômes, curricula vitae, correspondance, computer, logiciels, technique, télécommunications, automobil, utensiles ménagers, meubles, architecture, art, artisanat, peinture, tourisme, vin, viticulture Interprétariat: allemand<>italien Aussi: correction de textes en italien Tanya Loringett, traductrice dipl. HES (Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Correspondance, économie, finance,  banques, droit, caisses de pension, catering, publicité, tourisme, textes pour magazines d'entreprises Chiara Francese-Marinolli, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) et interprète (Westminster University, London) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Droit, économie, finance et banques, assurances, tourisme et voyage, pharmaceutique, correspondance, diplômes et certificats Dr. Marina Graham Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de script, Association suisse des rédactrices et rédacteurs publicitaires E-mail Publicité, PR, industrie de l'automobile, tourisme, assurance Daniela Appignani, traductrice dipl. DOZ (Zurich) E-mail Gastronomie, vins, cosmétiques, tourisme, cartes de crédit, hotellerie, journaux d’entreprise, publicité en général, architecture haut Traducteurs allemand-japonais Chihaya Koyama Lüthi, traductrice Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) et de l'Association des traducteurs japonais (JTF) E-mail Publicité, correspondance, rapports, actes de naissance, jugements, diplômes, sites Internet, tourisme, littérature, horloges, cosmétiques, articles de sport, meubles, DVD, environnement, culture, art, médecine, chimie, industrie textile, architecture Aussi:allemand<>japonais; Correction de textes en japonais haut Traducteurs allemand-portugais Deborah Biermann, traductrice dipl. (Université Ibero-Americana de S. Paulo au Brésil) et interprète communautaire (certificat INTERPRET, Association suisse pour l'interprétariat communautaire et la médiation culturelle, Berne) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Portugais du Brésil Documents, contrats, correspondance personnelle, certificats et diplômes, rapports etc. Aussi: correction de textes en portugais haut Traducteurs allemand-russe Valeria Döhler-Romanova, traductrice dipl. DOZ (Zurich) et interprète de conférence dipl. ZHW (Zurich-Winterthour) Chargée de cours de traduction en russe à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ) E-mail Jardinage, sciences humaines, manuels, organisations internationales, beaux-arts, construction mécanique (centrales électriques), physique, politique, droit (droit international, contrats etc.), sciences sociales (pédagogie, psychologie), technique (y compris les brevets dans les domaines respectifs), tourisme, protection de l’environnement (y compris les sources renouvelables d’énergie), économie etc. Maja Gasser, interprète communautaire (certificat INTERPRET, Association suisse pour l'interprétariat communautaire et la médiation culturelle, Berne); Certificat d'interprétariat auprès des autorités et des tribunaux (Haute école des sciences appliquées de Zürich, ZHAW) Enseignante diplômée d'allemand et d'anglais (Insitut de langues d'Irkutsk, Russie) Membre d'INTERPRET, l'Association suisse pour l'interprétariat communautaire et la médiation culturelle (Berne) E-mail Droit, transport ferroviaire internationale, médecine, correspondance commerciale, certificats, diplômes, légalisation avec apostille haut Traducteurs allemand-suédois Carina Nilsson De Rosa, traductrice dipl. DOZ (Zurich) Domicile: Bjärred, Suède E-mail Publicité, correspondance commerciale, management, certificats, informatique, défense, électrotechnique, mode, design, droit, alimentation, marketing, médecine populaire, télécommunications, tourisme, sous-titrage Aussi: Interprétation (seulement consécutif): allemand>suédois; Correction de textes en suédois haut Traducteurs allemand-turc Zeynep Gökcen, traductrice dipl. (Université de Graz, Autriche) Membre de UNIVERSITAS (Association autrichienne des traducteurs et interprètes) Domicile: Istanbul, Turquie E-mail Droit, finance, économie, tourisme, histoire de l'art, industrie des compagnies aériennes et médecine (générale) Aussi: - correction de textes en turc; - traductions turc>allemand dans certains domaines; - interprétation allemand>turc (consécutif). haut Traducteurs anglais-allemand Chantal Meili, lic. ès sciences politiques et traductrice diplômée de l'ETI, Université de Genève E-mail Économie, commerce, journalisme, marketing, relations publiques, droit (contrats), ONU/ONG, tourisme, informatique, multimédia, machines-outils, technique Interprétation (consécutif): français<>allemand, anglais>français Aussi: correction de textes en allemand Nina Maria Wieser, traductrice dipl. DOZ (Zurich) Enseignante de langues E-mail Composants passifs de systèmes de câblage de télécommunications et de données, électrotechnique, informatique et réseaux informatiques, médecine préventive et sociale, nutrition Aussi: Correction de textes en allemand Irene Bisang, traductrice dipl. DOZ Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne); Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Politique, journalisme, marketing, culture, architecture, tourisme, beauté Aussi: Correction de textes en allemand Werner Marti, Lic. Phil I, traducteur et interprète dipl. (Lausanne, Genève, Londres) Membre de l'AICE (Association espagnole des interprètes de conférence); Interprète de l'UITP (Union Internationale des Transports Publics) E-mail Économie, droit, médecine, technique, sciences naturelles Margrith Bröchin, traductrice dipl. DOZ (Zurich) E-mail Textes généraux sur la santé, textes médicaux et articles médicaux spécialisés, domaine pharmaceutique, éducation, psychologie, marketing, articles journalistiques, textes généraux Aussi: Relecture de textes rédigés en allemand Susanne Alpiger, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Télécommunications, économie, finance et banques, développement territorial Regula Trauffer, lic. phil. I E-mail Art, littérature, tourisme, montagnes, cuisine, Asie Andreas Adam, ancien Avocat au barreau de Francfort-sur-le-Main, Maîtrise de Droit (Université Paris XII), Premier et Deuxième Diplôme juridique d’Etat (Allemagne), Certificat universitaire en français juridique Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) E-mail Traductions juridiques Aussi: correction de textes en allemand haut Traducteurs anglais-arabe Yousef Elbes, docteur ès lettres en traduction et philologie (Universidad Complutense de Madrid)/DESS (Traduction Assistée par Ordinateur, Université de Genève)/diplôme universitaire de langues modernes (Université de Yarmouk, Jordanie) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Informatique, organisations internationales, technique, santé et économie Abdelhafidh Abdeleli, traducteur dipl. ETI (Université de Genève); Licence Es Lettres (philosophie) (Université Mohd. 5, Rabat, Maroc) E-mail Aussi: correction de textes en arabe haut Traducteurs anglais-chinois (mandarin) Helen Guo, traductrice dipl. et diplôme de langue et culture anglaises Membre de l'Association chinoise de traducteurs et interprètes de la province de Henan Domicile: Zurich E-mail Culture, tourisme, éducation, organisations internationales, marketing, publicité, nutrition, santé, contrats et politique Aussi: Interprétariat anglais>chinois et correction de textes en chinois Ping Su, traductrice et interprète diplômée (Université de langues étrangères de Pékin); diplôme et mastère en management (Université d'économie et de commerce, Pékin) Enseignante de la langue chinoise Domicile: région de Berne E-mail Économie, commerce, management, industrie, finance, politique, droit, immobilier, tourisme, musique, art, religion, culture, histoire Interprétariat de liaison: anglais<>chinois Aussi: correction de textes en chinois Chanjuan Wei, traductrice diplômée (Département de Linguistique appliquée et sciences de la culture, Université Johannes Gutenberg, Germersheim, Allemagne) E-mail Technique, économie, médecine, littérature, tourisme Aussi: Interprétariat de conférence (simultané et consécutif): anglais<>chinois; Correction de textes en chinois Xiaokun Guo, MEng (maîtrise en ingénierie, Université d'aéronautique et d'astronautique de Pékin); étudie actuellement pour obtenir une MT (maîtrise en tourisme international, Université de Lugano, Suisse) E-mail Uniquement: Interprétariat anglais<>chinois: Tourisme, science des matériaux, computer haut Traducteurs anglais-espagnol Sofia Varela Hall, traductrice diplômée (Université Heriot Watt, Édinbourg); Mastère européen en Interprétation de Conférences (Université de Lisbonne, Portugal) Domicile: Genève E-mail Journalisme, publicité, économie, droit, médecine et film (sous-titrage) Interprétariat: anglais/français/portugais>espagnol et espagnol>anglais Aussi: correction de textes en espagnol Raquel Ruiz, traductrice dipl. DOZ (Zurich) et HES (Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour) Professeur de traduction en espagnol à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ); Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) et de l'Irish Translators' & Interpreters' Association E-mail Journalisme, publicité, économie, droit, médecine et film (sous-titrage) haut Traducteurs anglais-finlandais Anna Suter, traductrice diplômée (Université de Turku, Finlande); Traductrice authorisée Chargée de cours de finlandais à l'Université de Berne E-mail Sciences de l'environnement, technique, industrie Interprétariat: anglais>finlandais Aussi: correction de textes en finlandais haut Traducteurs anglais-français Chantal Meili, lic. ès sciences politiques et traductrice diplômée de l'ETI, Université de Genève E-mail Économie, commerce, journalisme, marketing, relations publiques, droit (contrats), ONU/ONG, tourisme, informatique, multimédia, machines-outils, technique Interprétation (consécutif): français<>allemand, anglais>français Aussi: correction de textes en allemand Tehmina Akulyan, traductrice dipl. (Université Concordia à Montréal, Canada); Enseignante et traductrice dipl. (Université Linguistique d’État à Érévan, Arménie) E-mail Médecine, tourisme, développement international, culture, journalisme, psychologie, pages Web, gastronomie. Aussi: correction de textes en français et arménien Benita Gonzalez, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Société, médecine, économie, politique, formation Aussi: correction de textes en français Isabelle Delay, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Ressources humaines, commission du personnel, économie, droit, audit, beaux-arts, chemin de fer, tourisme Corinne Verdan-Moser, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Uniquement: Rédaction journalistique, tourisme, médecine, littérature, philosophie, cinéma (sous-titrage de films) Adriana Solari Ponti, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Finance, banque, économie, ressources humaines, sciences humaines, correspondance commerciale, publicité, tourisme, art Jean-Michel Paris, traducteur dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Économie, technique et droit Pas de traductions assermentées/authentifiées Walter Bamert, traducteur dipl. DOZ (Zurich) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Économie, politique, publicité haut Traducteurs anglais-hébreu Gad Kohenov, traducteur et interprète dipl. (École Polyglotte de Traducteurs et Interprètes de Montreux, Suisse); Histoire et littérature anglaise (Université Ben-Gurion, Israël); Traduction et interprétariat auprès de l'Université Bar-Ilan, Israël Traducteur pour plusieurs maisons d'édition israéliennes E-mail Livres, documents juridiques (y compris diplômes, tous types de certificats, légalisation), articles scientifiques, textes militaires, textes techniques, contrats commerciales, tourisme, histoire, sport, médecine, environnement, littérature et textes générales Aussi: interprétariat anglais<>hébreu et correction de textes en hébreu haut Traducteurs anglais-italien Carlo Schmid, traducteur diplomé DOZ (Zurich) E-mail Mode d’emplois, secteur automobile, informatique, localisation progiciels, banque et finances Aussi: correction de textes en italien Tanya Loringett, traductrice dipl. HES (Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Correspondance, économie, finance,  banques, droit, caisses de pension, catering, publicité, tourisme, textes pour magazines d'entreprises Ariella Bellet, traductrice dipl. SSLMIT (Université de Trieste) Parmis ses activités à ce jour figure: traductrice pour la Commission Européenne, Bruxelles E-mail Publicité, relations publiques, commerce, économie, finance, droit, contrats, brevets, marques déposés, certificats, diplômes, curricula vitae, correspondance, computer, logiciels, technique, télécommunications, automobil, utensiles ménagers, meubles, architecture, art, artisanat, peinture, tourisme, vin, viticulture Interprétariat: anglais<>italien Aussi: correction de textes en italien Chiara Francese-Marinolli, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) et interprète (Westminster University, London) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Droit, économie, finance et banques, assurances, tourisme et voyage, pharmaceutique, correspondance, diplômes et certificats Dr. Marina Graham Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de script, Association suisse des rédactrices et rédacteurs publicitaires E-mail Publicité, PR, industrie de l'automobile, tourisme, assurance Daniela Appignani, traductrice dipl. DOZ (Zurich) E-mail Gastronomie, vins, cosmétiques, tourisme, cartes de crédit, hotellerie, journaux d’entreprise, publicité en général, architecture Mauro Cristuib Grizzi, traducteur technique Journaliste, rédacteur et traducteur pour les plus renommés éditeurs d'informatique d'Italie et pour entreprises d'informatique internationales; Membre de l'Ordine Nazionale dei Giornalisti (Italie) E-mail Informatique, computer, networking, hardware, logiciel, Internet, multimédia, audio/video, camcorder, appareils photo digital etc. haut Traducteurs anglais-japonais Chihaya Koyama Lüthi, traductrice Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) et de l'Association des traducteurs japonais (JTF) E-mail Publicité, correspondance, rapports, actes de naissance, jugements, diplômes, sites Internet, tourisme, littérature, horloges, cosmétiques, articles de sport, meubles, DVD, environnement, culture, art, médecine, chimie, industrie textile, architecture Aussi: correction de textes en japonais haut Traducteurs anglais-portugais Deborah Biermann, traductrice dipl. (Université Ibero-Americana de S. Paulo au Brésil) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Portugais du Brésil Documents, contrats, correspondance personnelle, certificats et diplômes, rapports etc. Aussi: correction de textes en portugais haut Traducteurs anglais-russe Valeria Döhler-Romanova, traductrice dipl. DOZ (Zurich) et interprète de conférence dipl. ZHW (Zurich-Winterthour) Chargée de cours de traduction en russe à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ) E-mail Jardinage, sciences humaines, manuels, organisations internationales, beaux-arts, construction mécanique (centrales électriques), physique, politique, droit (droit international, contrats etc.), sciences sociales (pédagogie, psychologie), technique (y compris les brevets dans les domaines respectifs), tourisme, protection de l’environnement (y compris les sources renouvelables d’énergie), économie etc. Olga Krukova, traductrice dipl. (Université d'état de Saint-Pétersbourg, Russie)/licence universitaire en mathématique appliquée (Université technique d'état de Saint-Pétersbourg, Russie) E-mail Informatique, médecine, technique et publicité Aussi: Correction de textes en russe haut Traducteurs anglais-suédois Carina Nilsson De Rosa, traductrice dipl. DOZ (Zurich) Domicile: Bjärred, Suède E-mail Publicité, correspondance commerciale, management, certificats, informatique, défense, électrotechnique, mode, design, droit, alimentation, marketing, médecine populaire, télécommunications, tourisme, sous-titrage Aussi: Interprétation (seulement consécutif): anglais>suédois; Correction de textes en suédois haut Traducteurs anglais-turc Zeynep Gökcen, traductrice dipl. (Université de Graz, Autriche) Membre de UNIVERSITAS (Association autrichienne des traducteurs et interprètes) Domicile: Istanbul, Turquie E-mail Droit, finance, économie, tourisme, histoire de l'art, industrie des compagnies aériennes et médecine (générale) Aussi: - correction de textes en turc. haut Traducteurs chinois-allemand Regula Trauffer, lic. phil. I E-mail Art, littérature, tourisme, montagnes, cuisine, Asie Thomas Görner, traducteur et interprète officiellement reconnu en Allemagne pour le chinois; Traducteur économique (Sprachen- und Dolmetscherinstitut, Munich); Traducteur assermenté pour documents et interprète de liaison juré Membre du BDÜ (Association allemande des interprètes et traducteurs) et du VVU (Association de traducteurs-interprètes assermentés de Baden-Württ., Allemagne) E-mail Chimie, botanique, médecine, technique, économie Aussi: Interprétariat allemand<>chinois haut Traducteurs chinois-anglais Gary Key (actuellement indisponible), traducteur diplômé (Université de Salford, Angleterre) E-mail Culture, journalisme, tourisme, littérature, marketing, publicité, informatique haut Traducteurs chinois-italien Regula Trauffer, lic. phil. I E-mail Art, littérature, tourisme, montagnes, cuisine, Asie haut Traducteurs espagnol-allemand Irene Bisang, traductrice dipl. DOZ Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne); Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Politique, journalisme, marketing, culture, architecture, tourisme, beauté Aussi: Correction de textes en allemand Werner Marti, Lic. Phil I, traducteur et interprète dipl. (Lausanne, Genève, Londres) Membre de l'AICE (Association espagnole des interprètes de conférence); Interprète de l'UITP (Union Internationale des Transports Publics) E-mail Économie, droit, médecine, technique, sciences naturelles haut Traducteurs espagnol-arabe Yousef Elbes, docteur ès lettres en traduction et philologie (Universidad Complutense de Madrid)/DESS (Traduction Assistée par Ordinateur, Université de Genève)/diplôme universitaire de langues modernes (Université de Yarmouk, Jordanie) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Informatique, organisations internationales, technique, santé et économie haut Traducteurs espagnol-anglais Emma Frances Angelica Lord (actuellement indisponible), Diplôme postgrade en traduction et interprétariat (Université de Bath, Angleterre) E-mail Organisations internationales (UN, EU), politique, commerce, correspondance, littérature, médecine, journalisme Aussi: correction de textes en anglais Prof. Dr. Ramón Aguirre, BA, MA, PhD Traducteur et professeur de traduction en anglais à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ), pour 18 ans E-mail Tourisme, modes d’emploi, guides de musées, histoire, biographies, curricula vitae, correspondance commerciale, études américaines, études latino-américaines, sciences politiques, écologie, musique, art, textes généraux Aussi: interprétation et correction de textes en anglais haut Traducteurs espagnol-français Walter Bamert, traducteur dipl. DOZ (Zurich) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Économie, politique, publicité haut Traducteurs espagnol-hébreu Gad Kohenov, traducteur et interprète dipl. (École Polyglotte de Traducteurs et Interprètes de Montreux, Suisse); Histoire et littérature anglaise (Université Ben-Gurion, Israël); Traduction et interprétariat auprès de l'Université Bar-Ilan, Israël Traducteur pour plusieurs maisons d'édition israéliennes E-mail Livres, documents juridiques (y compris diplômes, tous types de certificats, légalisation), articles scientifiques, textes militaires, textes techniques, contrats commerciales, tourisme, histoire, sport, médecine, environnement, littérature et textes générales Aussi: correction de textes en hébreu haut Traducteurs espagnol-italien Dr. Marina Graham Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de script, Association suisse des rédactrices et rédacteurs publicitaires E-mail Publicité, PR, industrie de l'automobile, tourisme, assurance haut Traducteurs espagnol-portugais Deborah Biermann, traductrice dipl. (Université Ibero-Americana de S. Paulo au Brésil) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Portugais du Brésil Documents, contrats, correspondance personnelle, certificats et diplômes, rapports etc. Aussi: correction de textes en portugais haut Traducteurs français-allemand Chantal Meili, lic. ès sciences politiques et traductrice diplômée de l'ETI, Université de Genève E-mail Économie, commerce, journalisme, marketing, relations publiques, droit (contrats), ONU/ONG, tourisme, informatique, multimédia, machines-outils, technique Interprétation (consécutif): français<>allemand, anglais>français Aussi: correction de textes en allemand Irene Bisang, traductrice dipl. DOZ Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne); Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Politique, journalisme, marketing, culture, architecture, tourisme, beauté Aussi: Correction de textes en allemand Gabriela Zehnder, traductrice diplômée (Ministère de la culture de Baden-Württemberg) E-mail Littérature, art, cinéma, théâtre, musique, publicité, tourisme, certificats de travail Margrith Bröchin, traductrice dipl. DOZ (Zurich) E-mail Textes généraux sur la santé, textes médicaux et articles médicaux spécialisés, domaine pharmaceutique, éducation, psychologie, marketing, articles journalistiques, textes généraux Aussi: Relecture de textes rédigés en allemand Werner Marti, Lic. Phil I, traducteur et interprète dipl. (Lausanne, Genève, Londres) Membre de l'AICE (Association espagnole des interprètes de conférence); Interprète de l'UITP (Union Internationale des Transports Publics) E-mail Économie, droit, médecine, technique, sciences naturelles Susanne Alpiger, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Télécommunications, économie, finance et banques, développement territorial Pia Todorovic Redaelli, Dr. Phil I, traductrice E-mail Art, histoire, journalisme, publicité et wellness Andreas Adam, ancien Avocat au barreau de Francfort-sur-le-Main, Maîtrise de Droit (Université Paris XII), Premier et Deuxième Diplôme juridique d’Etat (Allemagne), Certificat universitaire en français juridique Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) E-mail Traductions juridiques Aussi: correction de textes en allemand haut Traducteurs français-anglais Tanya Harvey Ciampi, traductrice dipl. DOZ (Zurich)/Université de Surrey (Angleterre) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich); Chargée de cours postuniversitaires pour traducteurs à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ) E-mail Diplômes et tous types de certificats, finance, banque, droit (contrats), publicité, marketing, correspondance commerciale, informatique, multimédia, télécommunications, technique, électronique, industrie de l'automobile, alimentation, tourisme et adoptions Aussi: correction de textes en anglais Christina Anderes, traductrice diplômé (Université Concordia, Montréal, Canada); Licence ès Arts & Diplôme en Education (Université de Manchester, Angleterre) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) et ATTLC (Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada) E-mail Sciences humaines, pages web, tourisme, littérature, culture, éducation Aussi: correction de textes en anglais Aimee Van Vliet, traductrice et interprète diplômée (Université de Leeds, Angleterre) Domicile: Genève E-mail Finance, relations internationales, développement et coopération, santé, médecine, tourisme, marketing Interprétariat: français<>anglais Aussi: correction de textes en anglais Gary Key (actuellement indisponible), traducteur diplômé (Université de Salford, Angleterre) E-mail Culture, journalisme, tourisme, littérature, marketing, publicité, informatique Emma Frances Angelica Lord (actuellement indisponible), Diplôme postgrade en traduction et interprétariat (Université de Bath, Angleterre) E-mail Organisations internationales (UN, EU), politique, commerce, correspondance, littérature, médecine, journalisme Aussi: correction de textes en anglais Brian Cover Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Finance, banque, économie, publicité, tourisme Prof. Dr. Ramón Aguirre, BA, MA, PhD Traducteur et professeur de traduction en anglais à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ), pour 18 ans E-mail Tourisme, modes d’emploi, guides de musées, histoire, biographies, curricula vitae, correspondance commerciale, études américaines, études latino-américaines, sciences politiques, écologie, musique, art, textes généraux Aussi: interprétation et correction de textes en anglais haut Traducteurs français-arabe Yousef Elbes, docteur ès lettres en traduction et philologie (Universidad Complutense de Madrid)/DESS (Traduction Assistée par Ordinateur, Université de Genève)/diplôme universitaire de langues modernes (Université de Yarmouk, Jordanie) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Informatique, organisations internationales, technique, santé et économie Abdelhafidh Abdeleli, traducteur dipl. ETI (Université de Genève); Licence Es Lettres (philosophie) (Université Mohd. 5, Rabat, Maroc) E-mail Aussi: correction de textes en arabe haut Traducteurs français-espagnol Sofia Varela Hall, traductrice diplômée (Université Heriot Watt, Édinbourg); Mastère européen en Interprétation de Conférences (Université de Lisbonne, Portugal) Domicile: Genève E-mail Journalisme, publicité, économie, droit, médecine et film (sous-titrage) Interprétariat: anglais/français/portugais>espagnol et espagnol>anglais Aussi: correction de textes en espagnol Raquel Ruiz, traductrice dipl. DOZ (Zurich) et HES (Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour) Professeur de traduction en espagnol à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ); Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) et de l'Irish Translators' & Interpreters' Association E-mail Journalisme, publicité, économie, droit, médecine et film (sous-titrage) Patricia Huertos Puerta, traductrice diplômée (Université de Granada, Espagne: faculté de traduction et interprétariat, FTI); traductrice et interprète assermentée (auprès du ministère des Affaires étrangères éspagnole) E-mail Finance, droit, économie, littérature, logiciels, informatique, SAP haut Traducteurs français-hébreu Gad Kohenov, traducteur et interprète dipl. (École Polyglotte de Traducteurs et Interprètes de Montreux, Suisse); Histoire et littérature anglaise (Université Ben-Gurion, Israël); Traduction et interprétariat auprès de l'Université Bar-Ilan, Israël Traducteur pour plusieurs maisons d'édition israéliennes E-mail Livres, documents juridiques (y compris diplômes, tous types de certificats, légalisation), articles scientifiques, textes militaires, textes techniques, contrats commerciales, tourisme, histoire, sport, médecine, environnement, littérature et textes générales Aussi: interprétariat français<>hébreu et correction de textes en hébreu haut Traducteurs français-italien Carlo Schmid, traducteur diplomé DOZ (Zurich) E-mail Mode d’emplois, secteur automobile, informatique, localisation progiciels, banque et finances Aussi: correction de textes en italien Ariella Bellet, traductrice dipl. SSLMIT (Université de Trieste) Parmis ses activités à ce jour figure: traductrice pour la Commission Européenne, Bruxelles E-mail Publicité, relations publiques, commerce, économie, finance, droit, contrats, brevets, marques déposés, certificats, diplômes, curricula vitae, correspondance, computer, logiciels, technique, télécommunications, automobil, utensiles ménagers, meubles, architecture, art, artisanat, peinture, tourisme, vin, viticulture Interprétariat: anglais<>italien Aussi: correction de textes en italien Dr. Marina Graham Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de script, Association suisse des rédactrices et rédacteurs publicitaires E-mail Publicité, PR, industrie de l'automobile, tourisme, assurance Chiara Francese-Marinolli, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) et interprète (Westminster University, London) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Droit, économie, finance et banques, assurances, tourisme et voyage, pharmaceutique, correspondance, diplômes et certificats Daniela Appignani, traductrice dipl. DOZ (Zurich) E-mail Gastronomie, vins, cosmétiques, tourisme, cartes de crédit, hotellerie, journaux d’entreprise, publicité en général, architecture haut Traducteurs français-portugais (Traductrice portugais) E-mail haut Traducteurs français-russe Valeria Döhler-Romanova, traductrice dipl. DOZ (Zurich) et interprète de conférence dipl. ZHW (Zurich-Winterthour) Chargée de cours de traduction en russe à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ) E-mail Jardinage, sciences humaines, manuels, organisations internationales, beaux-arts, construction mécanique (centrales électriques), physique, politique, droit (droit international, contrats etc.), sciences sociales (pédagogie, psychologie), technique (y compris les brevets dans les domaines respectifs), tourisme, protection de l’environnement (y compris les sources renouvelables d’énergie), économie etc. haut Traducteurs français-suédois Carina Nilsson De Rosa, traductrice dipl. DOZ (Zurich) Domicile: Bjärred, Suède E-mail Publicité, correspondance commerciale, management, certificats, informatique, défense, électrotechnique, mode, design, droit, alimentation, marketing, médecine populaire, télécommunications, tourisme, sous-titrage Aussi: Correction de textes en suédois haut Traducteurs italien-allemand Gabriela Zehnder, traductrice diplômée (Ministère de la culture de Baden-Württemberg) E-mail Littérature, art, cinéma, théâtre, musique, publicité, tourisme, certificats de travail Pia Todorovic Redaelli, Dr. Phil I, traductrice E-mail Art, histoire, journalisme, publicité et wellness Regula Trauffer, lic. phil. I E-mail Art, littérature, tourisme, montagnes, cuisine, Asie Andreas Adam, ancien Avocat au barreau de Francfort-sur-le-Main, Maîtrise de Droit (Université Paris XII), Premier et Deuxième Diplôme juridique d’Etat (Allemagne), Certificat universitaire en français juridique Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) E-mail Traductions juridiques Aussi: correction de textes en allemand haut Traducteurs italien-anglais Tanya Harvey Ciampi, traductrice dipl. DOZ (Zurich)/Université de Surrey (Angleterre) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) Chargée de cours postuniversitaires pour traducteurs à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ) E-mail Diplômes et tous types de certificats, finance, banque, droit (contrats), publicité, marketing, correspondance commerciale, informatique, multimédia, télécommunications, technique, électronique, industrie de l'automobile, alimentation, tourisme et adoptions Aussi: correction de textes en anglais Aimee Van Vliet, traductrice et interprète diplômée (Université de Leeds, Angleterre) Domicile: Genève E-mail Finance, relations internationales, développement et coopération, santé, médecine, tourisme, marketing Interprétariat: italien>anglais Aussi: correction de textes en anglais Gary Key (actuellement indisponible), traducteur diplômé (Université de Salford, Angleterre) E-mail Culture, journalisme, tourisme, littérature, marketing, publicité, informatique Simon James Hopson, traducteur juridique, licence universitaire en langues et politique (Université de Londres - Queen Mary College, Angleterre) Enseignant d'anglais E-mail Droit, commerce, marketing et ressources humaines Renato Panetta, traducteur de brevets, licence universitaire en études européennes (Université de Bath, Angleterre); Diplôme en traduction technique et specialisée (Polytechnic of Central London, Angleterre) E-mail Brevets Prof. Dr. Ramón Aguirre, BA, MA, PhD Traducteur et professeur de traduction en anglais à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ), pour 18 ans E-mail Tourisme, modes d’emploi, guides de musées, histoire, biographies, curricula vitae, correspondance commerciale, études américaines, études latino-américaines, sciences politiques, écologie, musique, art, textes généraux Aussi: interprétation et correction de textes en anglais Brian Cover Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Finance, banque, économie, publicité, tourisme haut Traducteurs italien-arabe Yousef Elbes, docteur ès lettres en traduction et philologie (Universidad Complutense de Madrid)/DESS (Traduction Assistée par Ordinateur, Université de Genève)/diplôme universitaire de langues modernes (Université de Yarmouk, Jordanie) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Informatique, organisations internationales, technique, santé et économie haut Traducteurs italien-espagnol Raquel Ruiz, traductrice dipl. DOZ (Zurich) et HES (Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour) Professeur de traduction en espagnol à l'Haute école spécialisée de Zurich-Winterthour (ZHW), Département Linguistique appliquée et sciences de la culture - ancienne École de traducteurs et d'interprètes de Zurich (DOZ); Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) et de l'Irish Translators' & Interpreters' Association E-mail Journalisme, publicité, économie, droit, médecine et film (sous-titrage) haut Traducteurs italien-français Adriana Solari Ponti, traductrice dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Finance, banque, économie, ressources humaines, sciences humaines, correspondance commerciale, publicité, tourisme, art Eveline Arolas E-mail haut Traducteurs italien-hébreu Gad Kohenov, traducteur et interprète dipl. (École Polyglotte de Traducteurs et Interprètes de Montreux, Suisse); Histoire et littérature anglaise (Université Ben-Gurion, Israël); Traduction et interprétariat auprès de l'Université Bar-Ilan, Israël Traducteur pour plusieurs maisons d'édition israéliennes E-mail Livres, documents juridiques (y compris diplômes, tous types de certificats, légalisation), articles scientifiques, textes militaires, textes techniques, contrats commerciales, tourisme, histoire, sport, médecine, environnement, littérature et textes générales Aussi: correction de textes en hébreu haut Traducteurs italien-portugais (Traductrice portugais) E-mail haut Traducteurs italien-russe haut Traducteurs italien-suédois Carina Nilsson De Rosa, traductrice dipl. DOZ (Zurich) Domicile: Bjärred, Suède E-mail Publicité, correspondance commerciale, management, certificats, informatique, défense, électrotechnique, mode, design, droit, alimentation, marketing, médecine populaire, télécommunications, tourisme, sous-titrage Aussi: Interprétation (seulement consécutif): italien>suédois; Correction de textes en suédois haut Traducteurs portugais-allemand Deborah Biermann, traductrice dipl. (Université Ibero-Americana de S. Paulo au Brésil) et interprète communautaire (certificat INTERPRET, Association suisse pour l'interprétariat communautaire et la médiation culturelle, Berne) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) E-mail Portugais du Brésil Documents, contrats, correspondance personnelle, certificats et diplômes, rapports etc. haut Traducteurs portugais-espagnol Sofia Varela Hall, traductrice diplômée (Université Heriot Watt, Édinbourg); Mastère européen en Interprétation de Conférences (Université de Lisbonne, Portugal) Domicile: Genève E-mail Journalisme, publicité, économie, droit, médecine et film (sous-titrage) Interprétariat: anglais/français/portugais>espagnol et espagnol>anglais Aussi: correction de textes en espagnol haut Traducteurs portugais-italien (Traductrice italien) E-mail haut Traducteurs russe-allemand Ilja Karenovics, lic. phil. UNIBAS, traducteur et interprète E-mail Médecine, droit, documents, littérature, art, religion, les humanités, administration, correspondance, publicité, textes générales Aussi: Iinterprétariat russe<>allemand; Correction de textes en allemand Pia Todorovic Redaelli, Dr. Phil I, traductrice E-mail Art, histoire, journalisme, publicité et wellness Maja Gasser, interprète communautaire (certificat INTERPRET, Association suisse pour l'interprétariat communautaire et la médiation culturelle, Berne); Certificat d'interprétariat auprès des autorités et des tribunaux (Haute école des sciences appliquées de Zürich, ZHAW) Enseignante diplômée d'allemand et d'anglais (Insitut de langues d'Irkutsk, Russie) Membre d'INTERPRET, l'Association suisse pour l'interprétariat communautaire et la médiation culturelle (Berne) E-mail Droit, transport ferroviaire internationale, médecine, correspondance commerciale, certificats, diplômes, légalisation avec apostille haut Traducteurs russe-anglais Emma Frances Angelica Lord (actuellement indisponible), Diplôme postgrade en traduction et interprétariat (Université de Bath, Angleterre) E-mail Organisations internationales (UN, EU), politique, commerce, correspondance, littérature, médecine, journalisme Aussi: correction de textes en anglais haut Traducteurs russe-français Tehmina Akulyan, traductrice dipl. (Université Concordia à Montréal, Canada); Enseignante et traductrice dipl. (Université Linguistique d’État à Érévan, Arménie) E-mail Médecine, tourisme, développement international, culture, journalisme, psychologie, pages Web, gastronomie. Aussi: correction de textes en français et arménien Jean-Michel Paris, traducteur dipl. ETI (Université de Genève) E-mail Économie, technique et droit Pas de traductions assermentées/authentifiées haut Traducteurs suédois-anglais Emma Frances Angelica Lord (actuellement indisponible), Diplôme postgrade en traduction et interprétariat (Université de Bath, Angleterre) E-mail Organisations internationales (UN, EU), politique, commerce, correspondance, littérature, médecine, journalisme Aussi: correction de textes en anglais haut Traducteurs tchèque-français Walter Bamert, traducteur dipl. DOZ (Zurich) Membre de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI, Berne) Membre de l'Association suisse d'interprètes et de traducteurs (DÜV, Zurich) E-mail Économie, politique, publicité haut   Précédent / Page principale / Mappe du site

Traducteurs CH Traducteurs Tessin Traducteurs en Suisse Traducteurs Suisse Traducteurs au Tessin Traducteurs en Suisse. Traducteurs Tessin Traducteurs Suisse Traducteurs au Tessin Traducteurs en Suisse Traducteurs Ticino Traducteur CH Traducteurs au Tessin Traducteurs en Suisse Traducteur Ticino CH Traducteurs

Traducteurs allemand-anglais Suisse Traducteurs allemand-anglais Suisse Traducteurs Zurich Traducteurs allemand-anglais Zürich Traducteurs ZH Zürich Tessin Traducteurs Tessin anglais Traducteurs Suisse Traduction Suisse Traductions Suisse Traducteurs au Tessin Traducteurs en Suisse Traducteurs Lugano Traducteurs Locarno Bellinzona Chiasso Mendrisio Luganese Locarnese Mendrisiotto Tessiner Traducteurs Service de traduction Services de traduction Agence de traduction Suisse, Agences de traduction Suisse, Agences de traduction en Suisse, Agence de traduction en Suisse, Agence de traduction Tessin Ticino Agence de traduction suisse Agences de traduction suisses Zürich Agence de traduction Zürich Agences de traduction à Zürich Agence de traduction à Zürich Agence de traduction Basel Agence de traduction Bern Agence de traduction Genf Traducteurs suisses Traducteur suisse Traducteurs anglais à Zürich Traducteur anglais à Zürich. Traducteurs anglais taducteurs taducteur tradutceur tradutceurs; Agences de traduction Zurich, Agences de traduction Zürich, Agence de traduction Zurich, Agence de traduction Zürich, Agence de traduction ZH, Agences de traduction CH Agence de traduction CH; traduction contrat, traduction contrats, traduction lettre, traduction lettres, traduction document, traduction documents, traduction diplôme, traduction diplômes, traduction certificat, traduction certificats, traduction certificat de travail, traduction certificats de travail, traduction texte, traduction textes

Traducteurs allemand anglais Traducteurs italien anglais Traducteurs français anglais Traducteurs allemand anglais Suisse; Traducteur allemand anglais Traducteur italien anglais Traducteur français anglais Traducteur allemand anglais Suisse; Suisse italienne; Traducteurs italien anglais Suisse Traducteurs français anglais Suisse Traducteurs allemand anglais Suisse; Traducteur italien anglais Suisse Traducteur français anglais Suisse Traducteur allemand anglais Suisse. Traducteurs Suisse Traducteur Suisse Traducteurs CH Traducteur CH Traducteurs CH Traducteurs italien anglais CH Traducteurs français anglais CH Traducteurs allemand anglais Suisse Traducteurs allemand anglais Suisse Traducteurs allemand italien Suisse Traducteurs allemand italien Suisse Traducteurs anglais Suisse Traducteur anglais Suisse Traductrice anglaise Suisse Traductrices anglaises Suisse. Service de traduction à Zürich Services de traduction à Zürich Agence de traduction à Zürich Agences de traduction  à Zürich Traductions Bâle Basel Traducteurs Bâle Basel Traducteurs Berne Bern Traductions Bern Traducteurs Berne Traducteurs Lausanne Traducteurs Genf Traducteurs Genève Winterthur Zürich Traducteurs suisses CH Traducteurs en CH Traducteurs en Suisse Traducteurs Suisse; Traducteurs Suisse, traducteurs suisses, Traducteur suisse, Traductrices suisses, Traducteurs suisses.

Langues: Traducteurs allemand-arabe Suisse, Traducteurs arabe-allemand Traducteurs allemand-bulgare Suisse, Traducteurs bulgare-allemand Suisse, Traducteurs allemand-arménien Suisse, Traducteurs arménien-allemand Suisse, ; Traducteurs allemand-catalan Suisse, Traducteurs catalan-allemand Traducteurs allemand-tchèque Suisse, Traducteurs tchèque-allemand Traducteurs allemand-anglais Suisse, Traducteurs anglais-allemand Suisse, Traducteurs allemand-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-allemand Suisse, Traducteurs allemand-finnois Suisse, Traducteurs finnois-allemand Suisse, Traducteurs allemand-hongrois Suisse, Traducteurs hongrois-allemand Suisse, Traducteurs allemand-danois Suisse, Traducteurs danois-allemand Suisse,Traducteurs allemand-français Suisse, Traducteurs allemand-français Traducteur allemand-français Suisse, Traducteurs français-allemand Traducteur français-allemand Suisse, Traducteurs français-allemand Suisse, Traducteurs allemand-croate Suisse, Traducteurs croate-allemand Suisse, Traducteurs allemand-italien Suisse, Traducteurs italien-allemand Suisse, Traducteur français-hébreu Suisse Traducteur hébreu Suisse Traducteurs français-hébreu Suisse Traducteurs hébreu Suisse Traducteur hebreux Suisse Traducteurs hebreux Suisse Traducteur hebreu Suisse Traducteurs hebreu Suisse; Traducteurs allemand-japonais Suisse, Traducteurs japonais-allemand Traducteurs allemand-lituanien Suisse, Traducteurs lituanien-allemand Traducteurs allemand-letton Suisse, Traducteurs letton-allemand Suisse, Traducteurs allemand-néerlandais Suisse, Traducteurs néerlandais-allemand Suisse, Traducteurs allemand-polonais Suisse, Traducteurs polonais-allemand Suisse, Traducteurs allemand-portugais Suisse, Traducteurs portugais-allemand Suisse, Traducteurs allemand-roumain Suisse, Traducteurs roumain-allemand Traducteurs allemand-russe Suisse, Traducteurs russe-allemand Traducteurs allemand-slovaque Suisse, Traducteurs slovaque-allemand Suisse, Traducteurs allemand-slovène Suisse, Traducteurs slovène-allemand Suisse, Traducteurs allemand-albanais Suisse, Traducteurs albanais-allemand Suisse, Traducteurs allemand-serbe Suisse, Traducteurs serbe-allemand Suisse Traducteurs allemand-suédois Suisse, Traducteurs suédois-allemand; Traducteurs allemand-thaï Suisse, Traducteurs thaï-allemand Suisse; Traducteurs allemand-turc Suisse, Traducteurs turc-allemand Suisse, Traducteurs anglais-turc Suisse; Traduction allemand-turc Suisse, Traduction turc-allemand Suisse, Traduction anglais-turc Suisse; Traductions allemand-turc Suisse, Traductions turc-allemand Suisse, Traductions anglais-turc Suisse; Traducteur allemand-turc Suisse, Traducteur turc-allemand Suisse, Traducteur anglais-turc Suisse; Traducteurs allemand-ouïgour Suisse, Traducteurs ouïgour-allemand Suisse, Traducteurs allemand-ukrainien Suisse, Traducteurs ukrainien-allemand Suisse, Traducteurs allemand-wolof Suisse, Traducteurs wolof-allemand Traducteurs allemand-chinois Suisse, Traducteurs chinois-allemand Traducteurs français-arabe Suisse, Traducteurs arabe-français Suisse, Traducteurs français-bulgare Suisse, Traducteurs bulgare-français Suisse; Traducteurs français-arménien Suisse, Traducteurs arménien-français Suisse, . Traducteurs français-catalan Suisse. Traducteurs catalan-français Traducteurs français-tchèque Suisse, Traducteurs tchèque-français Traducteurs français-anglais Suisse, Traducteurs français-anglais Traducteur français-anglais Suisse, Traducteurs anglais-français Suisse, Traducteurs anglais-français Traducteur anglais-français Traducteurs français-espagnol Suisse. Traducteurs espagnol-français, Traducteurs français-danois Suisse, Traducteurs danois-français Suisse, Traducteurs français-finnois Suisse, Traducteurs finnois-français Suisse, Traducteurs français-hongrois Suisse, Traducteurs hongrois-français Suisse, Traducteurs français-allemand Suisse, Traducteurs allemand-français Suisse, Traducteurs français-croate Suisse, Traducteurs croate-français Suisse, Traducteurs français-italien Traducteurs français-italien Suisse, Traducteurs italien-français Suisse, Traducteurs italien-français Traducteurs français-japonais Suisse, Traducteurs japonais-français Traducteurs français-lituanien Suisse, Traducteurs lituanien-français Suisse, Traducteurs français-letton Suisse, Traducteurs letton-français Suisse, Traducteurs français-néerlandais Suisse, Traducteurs néerlandais-français Suisse, Traducteurs français-polonais Suisse, Traducteurs polonais-français Suisse, Traducteurs français-portugais Suisse, Traducteurs portugais-français Traducteurs français-roumain Suisse, Traducteurs roumain-français Traducteurs français-russe Suisse, Traducteurs russe-français Suisse, Traducteurs français-slovaque Suisse, Traducteurs slovaque-français Suisse, Traducteurs français-slovène Suisse, Traducteurs slovène-français Suisse, Traducteurs français-albanais Suisse, Traducteurs albanais-français Traducteurs français-serbe Suisse, Traducteurs serbe-français Traducteurs français-suédois Suisse, Traducteurs suédois-français Suisse, Traducteurs français-thaï Suisse, Traducteurs thaï-français Suisse, Traducteurs français-ouïgour. Traducteurs ouïgour-français Suisse, Traducteurs français-ukrainien Suisse, Traducteurs ukrainien-français Traducteurs français-wolof Suisse, Traducteurs wolof-français Traducteurs français-chinois Suisse, Traducteurs chinois-français Suisse, Traducteurs anglais-arabe Suisse, Traducteurs arabe-anglais Suisse, Traducteurs anglais-bulgare Suisse, Traducteurs bulgare-anglais Traducteurs; Traducteurs anglais-arménien Suisse, Traducteurs arménien-anglais Traducteurs. anglais-catalan Suisse, Traducteurs catalan-anglais Traducteurs anglais-tchèque Suisse, Traducteurs tchèque-anglais Suisse, Traducteurs anglais-français. Traducteurs français-anglais Suisse, Traducteurs anglais-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-anglais, Traducteurs anglais-finnois Suisse, Traducteurs finnois-anglais Suisse, Traducteurs anglais-hongrois Suisse, Traducteurs hongrois-anglais Suisse, Traducteurs anglais-danois Suisse, Traducteurs danois-anglais Suisse, Traducteurs anglais-allemand Suisse, Traducteurs allemand-anglais Suisse, Traducteurs anglais-croate Suisse, Traducteurs croate-anglais Suisse, Traducteurs anglais-italien Suisse, Traducteurs italien-anglais Traducteurs anglais-japonais Suisse, Traducteurs japonais-anglais Traducteurs anglais-lituanien Suisse, Traducteurs lituanien-anglais Suisse, Traducteurs anglais-letton Suisse, Traducteurs letton-anglais Suisse, Traducteurs anglais-néerlandais Suisse, Traducteurs néerlandais-anglais Suisse, Traducteurs anglais-polonais Suisse, Traducteurs polonais-anglais Traducteurs anglais-portugais Suisse, Traducteurs portugais-anglais Traducteurs anglais-roumain Suisse, Traducteurs roumain-anglais Suisse, Traducteurs anglais-russe Suisse, Traducteurs russe-anglais Suisse, Traducteurs anglais-slovaque Suisse, Traducteurs slovaque-anglais Suisse, Traducteurs anglais-slovène Suisse, Traducteurs slovène-anglais Traducteurs anglais-albanais Suisse, Traducteurs albanais-anglais Traducteurs anglais-serbe Suisse, Traducteurs serbe-anglais Suisse, Traducteurs anglais-suédois Suisse, Traducteurs suédois-anglais Suisse, Traducteurs anglais-thaï Suisse, Traducteurs thaï-anglais Traducteurs anglais-ouïgour Suisse, Traducteurs ouïgour-anglais Traducteurs anglais-ukrainien Suisse, Traducteurs ukrainien-anglais Suisse, Traducteurs anglais-wolof Suisse, Traducteurs wolof-anglais Suisse, Traducteurs anglais-chinois Suisse, Traducteurs chinois-anglais Traducteurs espagnol-arabe Suisse, Traducteurs arabe-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-bulgare Suisse, Traducteurs bulgare-espagnol Suisse; Traducteurs espagnol-arménien Suisse, Traducteurs arménien-espagnol Suisse. Traducteurs espagnol-catalan Suisse, Traducteurs catalan-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-tchèque Suisse, English. Traducteurs tchèque-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-français Suisse, Traducteurs français-espagnol Traducteurs espagnol-anglais Suisse, Traducteurs anglais-espagnol Traducteurs espagnol-finnois Suisse, Traducteurs finnois-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-hongrois Suisse, Traducteurs hongrois-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-danois Suisse, Traducteurs danois-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-allemand Suisse, Traducteurs allemand-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-croate Suisse, Traducteurs croate-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-italien Suisse, Traducteurs italien-espagnol Traducteurs espagnol-japonais Suisse, Traducteurs japonais-espagnol Traducteurs espagnol-lituanien Suisse, Traducteurs lituanien-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-letton Suisse, Traducteurs letton-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-néerlandais Suisse, Traducteurs néerlandais-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-polonais Suisse, Traducteurs polonais-espagnol Traducteurs espagnol-portugais Suisse, Traducteurs portugais-espagnol Traducteurs espagnol-roumain Suisse, Traducteurs roumain-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-russe Suisse, Traducteurs russe-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-slovaque Suisse, Traducteurs slovaque-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-slovène Suisse, Traducteurs slovène-espagnol Traducteurs espagnol-albanais Suisse. Traducteurs albanais-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-serbe Suisse, Traducteurs serbe-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-suédois Suisse, Traducteurs suédois-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-thaï Suisse, Traducteurs thaï-espagnol Traducteurs espagnol-ouïgour Suisse, Traducteurs ouïgour-espagnol Traducteurs espagnol-ukrainien Suisse, Traducteurs ukrainien-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-wolof Suisse, Traducteurs wolof-espagnol Suisse, Traducteurs espagnol-chinois Suisse, Traducteurs chinois-espagnol.
Langues: Traducteur allemand-arabe Suisse, Traducteur arabe-allemand Suisse, Traducteur allemand-bulgare Suisse, Traducteur bulgare-allemand Suisse; Traducteur allemand-arménien Suisse, Traducteur arménien-allemand Suisse. Traducteur allemand-catalan Suisse, Traducteur catalan-allemand Suisse, Traducteur allemand-tchèque Suisse, Traducteur tchèque-allemand Suisse, Traducteur allemand-anglais Suisse, Traducteur anglais-allemand Suisse Traducteur allemand-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-allemand Suisse, Traducteur allemand-finnois Suisse, Traducteur finnois-allemand Suisse, Traducteur allemand-hongrois Suisse, Traducteur hongrois-allemand Suisse, Traducteur allemand-danois Suisse, Traducteur danois-allemand Suisse, Traducteur allemand-français Suisse, Traducteur allemand-français Traducteur allemand-français Suisse, Traducteur français-allemand Suisse, Traducteur français-allemand Suisse, Traducteur français-allemand Suisse, Traducteur allemand-croate Suisse, Traducteur croate-allemand Suisse, Traducteur allemand-italien Suisse, Traducteur italien-allemand Traducteur allemand-japonais Suisse, Traducteur japonais-allemand Suisse, Traducteur allemand-lituanien Suisse, Traducteur lituanien-allemand Suisse, Traducteur allemand-letton Suisse, Traducteur letton-allemand Suisse, Traducteur allemand-néerlandais Suisse, Traducteur néerlandais-allemand Suisse, Traducteur allemand-polonais Suisse, Traducteur polonais-allemand Traducteur allemand-portugais Suisse, Traducteur portugais-allemand Suisse, Traducteur allemand-roumain Suisse, Traducteur roumain-allemand Suisse, Traducteur allemand-russe Suisse, Traducteur russe-allemand Suisse, Traducteur allemand-slovaque Suisse, Traducteur slovaque-allemand Suisse, Traducteur allemand-slovène Suisse, Traducteur slovène-allemand Traducteur allemand-albanais Suisse, Traducteur albanais-allemand Suisse, Traducteur allemand-serbe Suisse, Traducteur serbe-allemand Suisse, Traducteur allemand-suédois Suisse, Traducteur suédois-allemand Suisse, Traducteur allemand-thaï Suisse, Traducteur thaï-allemand Traducteur allemand-ouïgour Suisse, Traducteur ouïgour-allemand Suisse, Traducteur allemand-ukrainien Suisse, Traducteur ukrainien-allemand Suisse, Traducteur allemand-wolof Suisse, Traducteur wolof-allemand Suisse, Traducteur allemand-chinois Suisse, Traducteur chinois-allemand Traducteur français-arabe Suisse, Traducteur arabe-français Suisse, Traducteur français-bulgare Suisse, Traducteur bulgare-français Suisse; Traducteur français-arménien Suisse, Traducteur arménien-français Suisse. Traducteur français-catalan Suisse. Traducteur catalan-français Suisse, Traducteur français-tchèque Suisse, Traducteur tchèque-français Traducteur français-anglais Suisse, Traducteur français-anglais Suisse, Traducteur français-anglais Suisse, Traducteur anglais-français Suisse, Traducteur anglais-français Suisse, Traducteur anglais-français Suisse, Traducteur français-espagnol Suisse. Traducteur espagnol-français Suisse, Traducteur français-finnois Suisse, Traducteur finnois-français Suisse, Traducteur français-hongrois Suisse, Traducteur hongrois-français Suisse, Traducteur français-allemand Suisse, Traducteur allemand-français Suisse, Traducteur français-croate Suisse, Traducteur croate-français Suisse, Traducteur français-italien Suisse, Traducteur français-italien Suisse, Traducteur italien-français Suisse, Traducteur italien-français Suisse, Traducteur français-japonais Suisse, Traducteur japonais-français Suisse, Traducteur français-lituanien Suisse, Traducteur lituanien-français Suisse, Traducteur français-letton Suisse, Traducteur letton-français Traducteur français-néerlandais Suisse, Traducteur néerlandais-français Suisse, Traducteur français-polonais Suisse, Traducteur polonais-français Suisse, Traducteur français-portugais Suisse, Traducteur portugais-français Suisse, Traducteur français-roumain Suisse, Traducteur roumain-français Suisse, Traducteur français-russe Suisse, Traducteur russe-français Suisse, Traducteur français-slovaque Suisse, Traducteur slovaque-français Suisse, Traducteur français-slovène Suisse, Traducteur slovène-français Suisse, Traducteur français-albanais Suisse, Traducteur albanais-français Suisse, Traducteur français-serbe Suisse, Traducteur serbe-français Traducteur français-suédois Suisse, Traducteur suédois-français Suisse, Traducteur français-thaï Suisse, Traducteur thaï-français Suisse, Traducteur français-ouïgour. Traducteur ouïgour-français Suisse, Traducteur français-ukrainien Suisse, Traducteur ukrainien-français Suisse, Traducteur français-wolof Suisse, Traducteur wolof-français Traducteur français-chinois Suisse, Traducteur chinois-français Suisse, Traducteur anglais-arabe Suisse, Traducteur arabe-anglais Suisse, Traducteur anglais-bulgare Suisse, Traducteur bulgare-anglais Suisse; Traducteur anglais-arménien Suisse, Traducteur arménien-anglais Suisse. Traducteur anglais-catalan Suisse, Traducteur catalan-anglais Suisse, Traducteur anglais-tchèque Suisse, Traducteur tchèque-anglais Suisse, Traducteur anglais-français. Traducteur français-anglais Suisse, Traducteur anglais-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-anglais Suisse, Traducteur anglais-finnois Suisse, Traducteur finnois-anglais Suisse, Traducteur anglais-hongrois Suisse, Traducteur hongrois-anglais Suisse, Traducteur anglais-allemand Suisse, Traducteur allemand-anglais Suisse, Traducteur anglais-croate Suisse, Traducteur croate-anglais Suisse, Traducteur anglais-italien Suisse, Traducteur italien-anglais Traducteur anglais-japonais Suisse, Traducteur japonais-anglais Suisse, Traducteur anglais-lituanien Suisse, Traducteur lituanien-anglais Suisse, Traducteur anglais-letton Suisse, Traducteur letton-anglais Suisse, Traducteur anglais-néerlandais Suisse, Traducteur néerlandais-anglais Suisse, Traducteur anglais-polonais Suisse, Traducteur polonais-anglais Traducteur anglais-portugais Suisse, Traducteur portugais-anglais Suisse, Traducteur anglais-roumain Suisse, Traducteur roumain-anglais Suisse, Traducteur anglais-russe Suisse, Traducteur russe-anglais Suisse, Traducteur anglais-slovaque Suisse, Traducteur slovaque-anglais Traducteur anglais-slovène Suisse, Traducteur slovène-anglais Suisse, Traducteur anglais-albanais Suisse, Traducteur albanais-anglais Suisse, Traducteur anglais-serbe Suisse, Traducteur serbe-anglais Suisse, Traducteur anglais-suédois Suisse, Traducteur suédois-anglais Traducteur anglais-thaï Suisse, Traducteur thaï-anglais Suisse, Traducteur anglais-ouïgour Suisse, Traducteur ouïgour-anglais Suisse, Traducteur anglais-ukrainien Suisse, Traducteur ukrainien-anglais Suisse, Traducteur anglais-wolof Suisse, Traducteur wolof-anglais Suisse, Traducteur anglais-chinois Suisse, Traducteur chinois-anglais Suisse, Traducteur espagnol-arabe Suisse, Traducteur arabe-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-bulgare Suisse, Traducteur bulgare-espagnol; Traducteur espagnol-arménien Suisse, Traducteur arménien-espagnol . Traducteur espagnol-catalan Suisse, Traducteur catalan-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-tchèque Suisse, English. Traducteur tchèque-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-français Suisse, Traducteur français-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-anglais Suisse, Traducteur anglais-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-finnois Suisse, Traducteur finnois-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-hongrois Suisse, Traducteur hongrois-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-allemand Suisse, Traducteur allemand-espagnol Traducteur espagnol-croate Suisse, Traducteur croate-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-italien Suisse, Traducteur italien-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-japonais Suisse, Traducteur japonais-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-lituanien Suisse, Traducteur lituanien-espagnol Traducteur espagnol-letton Suisse, Traducteur letton-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-néerlandais Suisse, Traducteur néerlandais-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-polonais Suisse, Traducteur polonais-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-portugais Suisse, Traducteur portugais-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-roumain Suisse, Traducteur roumain-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-russe Suisse, Traducteur russe-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-slovaque Suisse, Traducteur slovaque-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-slovène Suisse, Traducteur slovène-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-albanais Suisse. Traducteur albanais-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-serbe Suisse, Traducteur serbe-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-suédois Suisse, Traducteur suédois-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-thaï Suisse, Traducteur thaï-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-ouïgour Suisse, Traducteur ouïgour-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-ukrainien Suisse, Traducteur ukrainien-espagnol Traducteur espagnol-wolof Suisse, Traducteur wolof-espagnol Suisse, Traducteur espagnol-chinois Suisse, Traducteur chinois-espagnol.

Keywords: Interprètes allemand-arabe Suisse, Interprètes arabe-allemand Interprètes allemand-bulgare Suisse, Interprètes bulgare-allemand Suisse; Interprètes allemand-arménien Suisse, Interprètes arménien-allemand Suisse. Interprètes allemand-catalan Suisse, Interprètes catalan-allemand Interprètes allemand-tchèque Suisse, Interprètes tchèque-allemand Interprètes allemand-anglais Suisse, Interprètes anglais-allemand Suisse, Interprètes allemand-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-allemand Suisse, Interprètes allemand-finnois Suisse, Interprètes finnois-allemand Suisse, Interprètes allemand-hongrois Suisse, Interprètes hongrois-allemand Suisse, Interprètes allemand-danois Suisse, Interprètes danois-allemand Suisse,Interprètes allemand-français Suisse, Interprètes allemand-français Interprète allemand-français Suisse, Interprètes français-allemand Interprète français-allemand Suisse, Interprètes français-allemand Suisse, Interprètes allemand-croate Suisse, Interprètes croate-allemand Suisse, Interprètes allemand-italien Suisse, Interprètes italien-allemand Suisse, Interprète français-hébreu Suisse Interprète hébreu Suisse Interprètes français-hébreu Suisse Interprètes hébreu Suisse Interprète hebreux Suisse Interprètes hebreux Suisse Interprète hebreu Suisse Interprètes hebreu Suisse; Interprètes allemand-japonais Suisse, Interprètes japonais-allemand Interprètes allemand-lituanien Suisse, Interprètes lituanien-allemand Interprètes allemand-letton Suisse, Interprètes letton-allemand Suisse, Interprètes allemand-néerlandais Suisse, Interprètes néerlandais-allemand Suisse, Interprètes allemand-polonais Suisse, Interprètes polonais-allemand Suisse, Interprètes allemand-portugais Suisse, Interprètes portugais-allemand Suisse, Interprètes allemand-roumain Suisse, Interprètes roumain-allemand Interprètes allemand-russe Suisse, Interprètes russe-allemand Interprètes allemand-slovaque Suisse, Interprètes slovaque-allemand Suisse, Interprètes allemand-slovène Suisse, Interprètes slovène-allemand Suisse, Interprètes allemand-albanais Suisse, Interprètes albanais-allemand Suisse, Interprètes allemand-serbe Suisse, Interprètes serbe-allemand Suisse Interprètes allemand-suédois Suisse, Interprètes suédois-allemand Interprètes allemand-thaï Suisse, Interprètes thaï-allemand Suisse, Interprètes allemand-ouïgour Suisse, Interprètes ouïgour-allemand Suisse, Interprètes allemand-ukrainien Suisse, Interprètes ukrainien-allemand Suisse, Interprètes allemand-wolof Suisse, Interprètes wolof-allemand Interprètes allemand-chinois Suisse, Interprètes chinois-allemand Interprètes français-arabe Suisse, Interprètes arabe-français Suisse, Interprètes français-bulgare Suisse, Interprètes bulgare-français Suisse; Interprètes français-arménien Suisse, Interprètes arménien-français Suisse. Interprètes français-catalan Suisse. Interprètes catalan-français Interprètes français-tchèque Suisse, Interprètes tchèque-français Interprètes français-anglais Suisse, Interprètes français-anglais Interprète français-anglais Suisse, Interprètes anglais-français Suisse, Interprètes anglais-français Interprète anglais-français Interprètes français-espagnol Suisse. Interprètes espagnol-français, Interprètes français-danois Suisse, Interprètes danois-français Suisse, Interprètes français-finnois Suisse, Interprètes finnois-français Suisse, Interprètes français-hongrois Suisse, Interprètes hongrois-français Suisse, Interprètes français-allemand Suisse, Interprètes allemand-français Suisse, Interprètes français-croate Suisse, Interprètes croate-français Suisse, Interprètes français-italien Interprètes français-italien Suisse, Interprètes italien-français Suisse, Interprètes italien-français Interprètes français-japonais Suisse, Interprètes japonais-français Interprètes français-lituanien Suisse, Interprètes lituanien-français Suisse, Interprètes français-letton Suisse, Interprètes letton-français Suisse, Interprètes français-néerlandais Suisse, Interprètes néerlandais-français Suisse, Interprètes français-polonais Suisse, Interprètes polonais-français Suisse, Interprètes français-portugais Suisse, Interprètes portugais-français Interprètes français-roumain Suisse, Interprètes roumain-français Interprètes français-russe Suisse, Interprètes russe-français Suisse, Interprètes français-slovaque Suisse, Interprètes slovaque-français Suisse, Interprètes français-slovène Suisse, Interprètes slovène-français Suisse, Interprètes français-albanais Suisse, Interprètes albanais-français Interprètes français-serbe Suisse, Interprètes serbe-français Interprètes français-suédois Suisse, Interprètes suédois-français Suisse, Interprètes français-thaï Suisse, Interprètes thaï-français Suisse, Interprètes français-ouïgour. Interprètes ouïgour-français Suisse, Interprètes français-ukrainien Suisse, Interprètes ukrainien-français Interprètes français-wolof Suisse, Interprètes wolof-français Interprètes français-chinois Suisse, Interprètes chinois-français Suisse, Interprètes anglais-arabe Suisse, Interprètes arabe-anglais Suisse, Interprètes anglais-bulgare Suisse, Interprètes bulgare-anglais; Interprètes anglais-arménien Suisse, Interprètes arménien-anglais. Interprètes anglais-catalan Suisse, Interprètes catalan-anglais Interprètes anglais-tchèque Suisse, Interprètes tchèque-anglais Suisse, Interprètes anglais-français. Interprètes français-anglais Suisse, Interprètes anglais-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-anglais, Interprètes anglais-finnois Suisse, Interprètes finnois-anglais Suisse, Interprètes anglais-hongrois Suisse, Interprètes hongrois-anglais Suisse, Interprètes anglais-danois Suisse, Interprètes danois-anglais Suisse, Interprètes anglais-allemand Suisse, Interprètes allemand-anglais Suisse, Interprètes anglais-croate Suisse, Interprètes croate-anglais Suisse, Interprètes anglais-italien Suisse, Interprètes italien-anglais Interprètes anglais-japonais Suisse, Interprètes japonais-anglais Interprètes anglais-lituanien Suisse, Interprètes lituanien-anglais Suisse, Interprètes anglais-letton Suisse, Interprètes letton-anglais Suisse, Interprètes anglais-néerlandais Suisse, Interprètes néerlandais-anglais Suisse, Interprètes anglais-polonais Suisse, Interprètes polonais-anglais Interprètes anglais-portugais Suisse, Interprètes portugais-anglais Interprètes anglais-roumain Suisse, Interprètes roumain-anglais Suisse, Interprètes anglais-russe Suisse, Interprètes russe-anglais Suisse, Interprètes anglais-slovaque Suisse, Interprètes slovaque-anglais Suisse, Interprètes anglais-slovène Suisse, Interprètes slovène-anglais Interprètes anglais-albanais Suisse, Interprètes albanais-anglais Interprètes anglais-serbe Suisse, Interprètes serbe-anglais Suisse, Interprètes anglais-suédois Suisse, Interprètes suédois-anglais Suisse, Interprètes anglais-thaï Suisse, Interprètes thaï-anglais Interprètes anglais-ouïgour Suisse, Interprètes ouïgour-anglais Interprètes anglais-ukrainien Suisse, Interprètes ukrainien-anglais Suisse, Interprètes anglais-wolof Suisse, Interprètes wolof-anglais Suisse, Interprètes anglais-chinois Suisse, Interprètes chinois-anglais Interprètes espagnol-arabe Suisse, Interprètes arabe-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-bulgare Suisse, Interprètes bulgare-espagnol Suisse. Interprètes espagnol-arménien Suisse, Interprètes arménien-espagnol Suisse; Interprètes espagnol-catalan Suisse, Interprètes catalan-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-tchèque Suisse, English. Interprètes tchèque-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-français Suisse, Interprètes français-espagnol Interprètes espagnol-anglais Suisse, Interprètes anglais-espagnol Interprètes espagnol-finnois Suisse, Interprètes finnois-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-hongrois Suisse, Interprètes hongrois-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-danois Suisse, Interprètes danois-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-allemand Suisse, Interprètes allemand-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-croate Suisse, Interprètes croate-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-italien Suisse, Interprètes italien-espagnol Interprètes espagnol-japonais Suisse, Interprètes japonais-espagnol Interprètes espagnol-lituanien Suisse, Interprètes lituanien-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-letton Suisse, Interprètes letton-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-néerlandais Suisse, Interprètes néerlandais-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-polonais Suisse, Interprètes polonais-espagnol Interprètes espagnol-portugais Suisse, Interprètes portugais-espagnol Interprètes espagnol-roumain Suisse, Interprètes roumain-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-russe Suisse, Interprètes russe-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-slovaque Suisse, Interprètes slovaque-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-slovène Suisse, Interprètes slovène-espagnol Interprètes espagnol-albanais Suisse. Interprètes albanais-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-serbe Suisse, Interprètes serbe-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-suédois Suisse, Interprètes suédois-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-thaï Suisse, Interprètes thaï-espagnol Interprètes espagnol-ouïgour Suisse, Interprètes ouïgour-espagnol Interprètes espagnol-ukrainien Suisse, Interprètes ukrainien-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-wolof Suisse, Interprètes wolof-espagnol Suisse, Interprètes espagnol-chinois Suisse, Interprètes chinois-espagnol.

Keywords: Interprète allemand-arabe Suisse, Interprète arabe-allemand Suisse, Interprète allemand-bulgare Suisse, Interprète bulgare-allemand Suisse; Interprète allemand-arménien Suisse, Interprète arménien-allemand Suisse. Interprète allemand-catalan Suisse, Interprète catalan-allemand Suisse, Interprète allemand-tchèque Suisse, Interprète tchèque-allemand Suisse, Interprète allemand-anglais Suisse, Interprète anglais-allemand Suisse Interprète allemand-espagnol Suisse, Interprète espagnol-allemand Suisse, Interprète allemand-finnois Suisse, Interprète finnois-allemand Suisse, Interprète allemand-hongrois Suisse, Interprète hongrois-allemand Suisse, Interprète allemand-danois Suisse, Interprète danois-allemand Suisse, Interprète allemand-français Suisse, Interprète allemand-français Interprète allemand-français Suisse, Interprète français-allemand Suisse, Interprète français-allemand Suisse, Interprète français-allemand Suisse, Interprète allemand-croate Suisse, Interprète croate-allemand Suisse, Interprète allemand-italien Suisse, Interprète italien-allemand Interprète allemand-japonais Suisse, Interprète japonais-allemand Suisse, Interprète allemand-lituanien Suisse, Interprète lituanien-allemand Suisse, Interprète allemand-letton Suisse, Interprète letton-allemand Suisse, Interprète allemand-néerlandais Suisse, Interprète néerlandais-allemand Suisse, Interprète allemand-polonais Suisse, Interprète polonais-allemand Interprète allemand-portugais Suisse, Interprète portugais-allemand Suisse, Interprète allemand-roumain Suisse, Interprète roumain-allemand Suisse, Interprète allemand-russe Suisse, Interprète russe-allemand Suisse, Interprète allemand-slovaque Suisse, Interprète slovaque-allemand Suisse, Interprète allemand-slovène Suisse, Interprète slovène-allemand Interprète allemand-albanais Suisse, Interprète albanais-allemand Suisse, Interprète allemand-serbe Suisse, Interprète serbe-allemand Suisse, Interprète allemand-suédois Suisse, Interprète suédois-allemand Suisse, Interprète allemand-thaï Suisse, Interprète thaï-allemand Interprète allemand-ouïgour Suisse, Interprète ouïgour-allemand Suisse, Interprète allemand-ukrainien Suisse, Interprète ukrainien-allemand Suisse, Interprète allemand-wolof Suisse, Interprète wolof-allemand Suisse, Interprète allemand-chinois Suisse, Interprète chinois-allemand Interprète français-arabe Suisse, Interprète arabe-français Suisse, Interprète français-bulgare Suisse, Interprète bulgare-français Suisse; Interprète français-arménien Suisse, Interprète arménien-français Suisse. Interprète français-catalan Suisse. Interprète catalan-français Suisse, Interprète français-tchèque Suisse, Interprète tchèque-français Interprète français-anglais Suisse, Interprète français-anglais Suisse, Interprète français-anglais Suisse, Interprète anglais-français Suisse, Interprète anglais-français Suisse, Interprète anglais-français Suisse, Interprète français-espagnol Suisse. Interprète espagnol-français Suisse, Interprète français-finnois Suisse, Interprète finnois-français Suisse, Interprète français-hongrois Suisse, Interprète hongrois-français Suisse, Interprète français-allemand Suisse, Interprète allemand-français Suisse, Interprète français-croate Suisse, Interprète croate-français Suisse, Interprète français-italien Suisse, Interprète français-italien Suisse, Interprète italien-français Suisse, Interprète italien-français Suisse, Interprète français-japonais Suisse, Interprète japonais-français Suisse, Interprète français-lituanien Suisse, Interprète lituanien-français Suisse, Interprète français-letton Suisse, Interprète letton-français Interprète français-néerlandais Suisse, Interprète néerlandais-français Suisse, Interprète français-polonais Suisse, Interprète polonais-français Suisse, Interprète français-portugais Suisse, Interprète portugais-français Suisse, Interprète français-roumain Suisse, Interprète roumain-français Suisse, Interprète français-russe Suisse, Interprète russe-français Suisse, Interprète français-slovaque Suisse, Interprète slovaque-français Suisse, Interprète français-slovène Suisse, Interprète slovène-français Suisse, Interprète français-albanais Suisse, Interprète albanais-français Suisse, Interprète français-serbe Suisse, Interprète serbe-français Interprète français-suédois Suisse, Interprète suédois-français Suisse, Interprète français-thaï Suisse, Interprète thaï-français Suisse, Interprète français-ouïgour. Interprète ouïgour-français Suisse, Interprète français-ukrainien Suisse, Interprète ukrainien-français Suisse, Interprète français-wolof Suisse, Interprète wolof-français Interprète français-chinois Suisse, Interprète chinois-français Suisse, Interprète anglais-arabe Suisse, Interprète arabe-anglais Suisse, Interprète anglais-bulgare Suisse, Interprète bulgare-anglais Suisse; Interprète anglais-arménien Suisse, Interprète arménien-anglais Suisse. Interprète anglais-catalan Suisse, Interprète catalan-anglais Suisse, Interprète anglais-tchèque Suisse, Interprète tchèque-anglais Suisse, Interprète anglais-français. Interprète français-anglais Suisse, Interprète anglais-espagnol Suisse, Interprète espagnol-anglais Suisse, Interprète anglais-finnois Suisse, Interprète finnois-anglais Suisse, Interprète anglais-hongrois Suisse, Interprète hongrois-anglais Suisse, Interprète anglais-allemand Suisse, Interprète allemand-anglais Suisse, Interprète anglais-croate Suisse, Interprète croate-anglais Suisse, Interprète anglais-italien Suisse, Interprète italien-anglais Interprète anglais-japonais Suisse, Interprète japonais-anglais Suisse, Interprète anglais-lituanien Suisse, Interprète lituanien-anglais Suisse, Interprète anglais-letton Suisse, Interprète letton-anglais Suisse, Interprète anglais-néerlandais Suisse, Interprète néerlandais-anglais Suisse, Interprète anglais-polonais Suisse, Interprète polonais-anglais Interprète anglais-portugais Suisse, Interprète portugais-anglais Suisse, Interprète anglais-roumain Suisse, Interprète roumain-anglais Suisse, Interprète anglais-russe Suisse, Interprète russe-anglais Suisse, Interprète anglais-slovaque Suisse, Interprète slovaque-anglais Interprète anglais-slovène Suisse, Interprète slovène-anglais Suisse, Interprète anglais-albanais Suisse, Interprète albanais-anglais Suisse, Interprète anglais-serbe Suisse, Interprète serbe-anglais Suisse, Interprète anglais-suédois Suisse, Interprète suédois-anglais Interprète anglais-thaï Suisse, Interprète thaï-anglais Suisse, Interprète anglais-ouïgour Suisse, Interprète ouïgour-anglais Suisse, Interprète anglais-ukrainien Suisse, Interprète ukrainien-anglais Suisse, Interprète anglais-wolof Suisse, Interprète wolof-anglais Suisse, Interprète anglais-chinois Suisse, Interprète chinois-anglais Suisse, Interprète espagnol-arabe Suisse, Interprète arabe-espagnol Suisse, Interprète espagnol-bulgare Suisse, Interprète bulgare-espagnol Interprète; Interprète espagnol-arménien Suisse, Interprète arménien-espagnol Interprète espagnol-catalan Suisse, Interprète catalan-espagnol Suisse, Interprète espagnol-tchèque Suisse, English. Interprète tchèque-espagnol Suisse, Interprète espagnol-français Suisse, Interprète français-espagnol Suisse, Interprète espagnol-anglais Suisse, Interprète anglais-espagnol Suisse, Interprète espagnol-finnois Suisse, Interprète finnois-espagnol Suisse, Interprète espagnol-hongrois Suisse, Interprète hongrois-espagnol Suisse, Interprète espagnol-allemand Suisse, Interprète allemand-espagnol Interprète espagnol-croate Suisse, Interprète croate-espagnol Suisse, Interprète espagnol-italien Suisse, Interprète italien-espagnol Suisse, Interprète espagnol-japonais Suisse, Interprète japonais-espagnol Suisse, Interprète espagnol-lituanien Suisse, Interprète lituanien-espagnol Interprète espagnol-letton Suisse, Interprète letton-espagnol Suisse, Interprète espagnol-néerlandais Suisse, Interprète néerlandais-espagnol Suisse, Interprète espagnol-polonais Suisse, Interprète polonais-espagnol Suisse, Interprète espagnol-portugais Suisse, Interprète portugais-espagnol Suisse, Interprète espagnol-roumain Suisse, Interprète roumain-espagnol Suisse, Interprète espagnol-russe Suisse, Interprète russe-espagnol Suisse, Interprète espagnol-slovaque Suisse, Interprète slovaque-espagnol Suisse, Interprète espagnol-slovène Suisse, Interprète slovène-espagnol Suisse, Interprète espagnol-albanais Suisse. Interprète albanais-espagnol Suisse, Interprète espagnol-serbe Suisse, Interprète serbe-espagnol Suisse, Interprète espagnol-suédois Suisse, Interprète suédois-espagnol Suisse, Interprète espagnol-thaï Suisse, Interprète thaï-espagnol Suisse, Interprète espagnol-ouïgour Suisse, Interprète ouïgour-espagnol Suisse, Interprète espagnol-ukrainien Suisse, Interprète ukrainien-espagnol Interprète espagnol-wolof Suisse, Interprète wolof-espagnol Suisse, Interprète espagnol-chinois Suisse, Interprète chinois-espagnol.

Traducteurs Suisse Traducteur Suisse - Übersatzer Uebersatzer Ubersatzer CH - Uberesetzer Suisse - Traducteurs Suisse Traduction, Traductions, Agence de traduction, Traductionsbüro, Service de traduction, Services de traduction, Sprachendienst, technische Traduction, Fremdsprachensatz, FachTraduction, Traduction technisch, TextTraduction Traducteursliste, technischer Traducteurs, technischer Traducteurs, Traducteurs technique, Traduction contrat, Traduction contrats. Interprètes Suisse, Interprètes Genève, Interprète Genève, Interprètes Bâle, Interprète Bâle; Interprètes de conférence Suisse, Interprète de conférence Suisse, Interprètes au Tessin, Interprètes à Bâle, interprétation de conférence en Suisse; interprètes pour congrès Suisse, interprète pour congrès Suisse, interprète simultané interprétation simultanée interprétation de liaison; traducteur pour conférence, traducteurs pour conférence; interprètes pour conférence, interprète pour conférence. Traducteur anglais Suisse, Traducteurs anglais Suisse, Traducteur allemand Suisse, Traducteurs allemand Suisse, Traducteur français Suisse, Traducteurs français Suisse, Traducteur italien Suisse, Traducteurs italien Suisse, Traducteur espagnol Suisse, Traducteurs espagnol Suisse, Traducteur portugais Suisse, Traducteurs portugais Suisse, Traducteur chinois Suisse, Traducteurs chinois Suisse, Traducteur russe Suisse, Traducteurs russe Suisse. Traducteurs en Australie Traducteur en Australie Traducteurs français en Australie Traducteur français en Australie, Traduction pour l'Australie, Traduction pour Australie Traduction Australie Traductions Australie. Traducteur anglais Australie, Australia, Traducteurs anglais Australie. Traduction en anglais Suisse, Traductions en anglais Suisse, Traducteurs anglais Suisse, Traducteur anglais Suisse. Agence de traduction Suisse, Agences de traduction Suisse. Traduction assermentée Suisse, Traductions assermentées Suisse, Traduction anglaise assermentée Suisse, Traductions anglaises assermentées Suisse, Traduction assermentée en anglais, Traductions assermentées en anglais, Traducteur assermenté Suisse, Traducteurs assermentés Suisse; Traduction certifiée en anglais, Traductions certifiées en anglais, Traduction certifiée Suisse, Traductions certifiées Suisse; Traduction légalisée en anglais, Traductions légalisées en anglais, Traduction légalisée Suisse, Traductions légalisées Suisse. Travail traducteurs Suisse, travail comme traducteur Suisse, travail comme traducteurs Suisse, travail en traduction Suisse. Traducteur Genève, Traducteurs Genève, Traducteur Lausanne, Traducteurs Lausanne, Traduction Genève, Traductions Genève, Interprétation Genève, Interprétation Suisse, Lausanne, Biel, Bienne, Berne. Traduction Lausanne, Traductions Lausanne, Interprétation Lausanne. Traduction brevet anglais, Traduction brevets anglais

qualifizierte Traducteurs Suisse, professionelle Traducteurs Suisse value="Traducteurs" Traducteurs.

Übersetzer Schweiz, traducteur Suisse, traducteurs Suisse, traduttore svizzera, traduttori svizzera, translator in Switzerland, translators in Switzerland