Bienvenue sur

Tanya Harvey Ciampi, traductrice dipl. DOZ (Ecole d'interprètes de Zurich)
6673 Maggia, Suisse, tél. 091 796 36 58,

HOME / CONTACT

Mes services:   SERVICE DE TRADUCTION EN ANGLAIS (traductions écrites) (collègues pour les autres langues) français-anglais allemand-anglais italien-anglais anglais-italien   Spécialités: Informatique Affaires, economie et finances Textes publicitaires, relations publiques Politique et relations internationales Droit Immobilier Alimentation Sciences Transport, energie et environnement Arts & loisirs Mes clients: Offices fédéraux Avocats et notaires Entreprises Particuliers Traductions assermentées (légalisées) officielles acceptées par les autorités suisses et étrangères (avec apostille par la Chancellerie d’Etat) Documents d’état civil tels que actes de naissance, de mariage, de divorce et autres documents officiels Passeport, certificat de visa, attestation de domicile etc. CV, certificat scolaire, certificat de formation, certificat de travail etc. Contrats (par exemple contrats de travail, de vente)  Statuts et extrait du registre du commerce Dossier d'adoption et rapports de suivi post-adoptifs   SERVICE DE CORRECTION DE TEXTES EN ANGLAIS   Mes clients: Différentes autorités, sociétés et institutions fédérales et clients privés dans toute la Suisse => Références

Pour les traducteurs:   Outils pour traducteurs   Internet Search Techniques Course for Translators (What people are saying about my courses)   Techniques de recherche terminologique sur Internet pour traducteurs:  The WWW Search Interfaces for Translators on this website (created by Tanya Harvey Ciampi) are featured in Google Hacks by Tara Calishain & Rael Dornfest, published in March 2003 and available from O'Reilly, Orell Füssli, Amazon etc. (Preview: here or here (Section 19, p. 69))   Support pour l'installation et l'utilisation de MACROS pour MS Word pour traducteurs: macros gratuits pour MS Word qui simplifient et accélèrent votre travail

Page principale / Sitemap

Web design by Tanya Harvey Ciampi

Appartement de vacances à Maggia, Tessin, Suisse
Holiday apartment in Maggia, Ticino, Switzerland

Englisch-Übersetzungen Suisse
Traduzioni in inglese Suisse
Traductions en anglais Suisse
English translations Suisse
traducteur français-anglais  Suisse
traducteur anglais  Suisse, traductrice anglaise Suisse
traductions français-anglais Suisse
traduction français-anglais Suisse
traducteur italien-anglais Suisse
traductions italien-anglais Suisse
traduction italien-anglais Suisse
traductions anglais Suisse
traduction anglais Suisse
traductions français-anglais Suisse
traduction italien-anglais Suisse
traduction français-anglais Suisse
traductions italien-anglais Suisse
traductionsbüro Zürich traductionsbüro Suisse
traductionsbüro Suisse, traductionsagentur Suisse
traductionsagentur Zürich traductionsagentur Suisse
Fachtraductions anglais Suisse
Fachtraduction anglais Suisse
service de traduction français-anglais Suisse
service de traduction italien-anglais traductionsdienst Suisse, service de traduction Suisse
übersetzen
langues étrangères
publicité, marketing, brochures, traduction anglaise text traduction du français à  l'anglais traduction français anglais. English traduction de pages Internet; traduction sites internet en anglais, traduction pages internet en anglais, traduction pages internet en anglais,  traduction einer site internet traduction sites internet traduction pages internet traduction. traduction site internet en anglais traduction pages internet en anglais site internet français anglais. Traduire français anglais traduction certificat traduction certificat de demi-licence traduction anglais licence traduction certificats français anglais traduction certificat anglais traduction certificats anglais traduction certificat de travail anglais traduction certificats de travail. anglais traduction Arbeitszeugnis anglais traduction certificats de travail anglais, traduction certificats de travail de français en anglais, traduction certificats de travail en anglais. Traduction certificat anglais, traduction certificat de français en anglais, traduction certificat en anglais. Traduction certificats anglais, traduction certificats de français en anglais, traduction certificats en anglais. Traduction certificats anglais traduction certificats de travail traduction certificat de maturité en anglais correspondance. anglaise traduction ins anglaise Suisse anglaise traduction en anglais agence traduction livret de famille en anglais traduction certificat de capacité en anglais traductions de français en anglais traduction du français à  l'anglais traduction de français en anglais Zurique traductions Zürich traductions Zuerich traductions. traduction de certificats. traduction français anglais traducteur de français en anglais contrat de travail contrat. Traduction CV anglais, traductions CV anglais. Traduction résumé anglais, traductions résumé en anglais. Traduction résumés anglais, traduction résumés en anglais, traductions résumés en anglais. Traduction résumé anglais, traductions résumés de français en anglais, traduction résumé de français en anglais, traduction résumé en anglais. Traduction résumés anglais, traduction résumés de français en anglais, traduction résumés en anglais. Traduction CV de français en anglais, traduction CV anglais, traduction CV en anglais. traduction de certificats de travail Bâle Basel Bern Berne St Gallen anglais traducteur Zürich CV traduction anglais traduction anglais traduction français anglais traduction diplôme.

français anglais traduction certificat français anglais traduction certificats français anglais traduction certificat français anglais traduction certificats. français anglais traduction certificats. français anglais traduction certificats de travail français anglais traduction certificats de travail   français anglais traduction certificat de travail français anglais traduction certificats de travail. français anglais traduction certificat français anglais traduction certificats. français anglais traduction correspondance. français anglais traduction livret de famille anglais traduction certificat de capacité français anglais traductions français anglais traduction de certificats français anglais traduction contrat de travail français anglais traduction Vertrag français anglais traduction cv français anglais traduction résumé français anglais traduction CV traduction de certificats de travail traduction de certificat de travail français anglais traduction candidature de travail français anglais traduction diplôme anglais traduction diplômes anglais traduction présentation anglais traduction présentation en anglais traduction présentation anglaise traduction présentation certified English translation traduction en anglais traducteur anglais Suisse traducteurs anglais Suisse traduction en anglais Suisse, traductions en anglais Suisse, traduction français-anglais, traduction allemand-anglais, traduction italien-anglais, traductions techniques et traductions générales, sites internet. Traduction correspondance en anglais Suisse, traduction certificats en anglais, finance. traduction resumes anglais, traduction resume anglais, traduction resumé anglais, traduction resumés anglais

Traducteur anglais CH, traducteurs anglais CH Traducteur anglais Suisse, traductions en anglais, traduction en anglais

Traducteur français-anglais Suisse, traducteur allemand-anglais Suisse, traducteur italien-anglais Suisse, traduction allemand-anglais Suisse, traductions allemand-anglais Suisse, traductions italien-anglais Suisse traduction allemand anglais Suisse traductions allemand anglais Suisse traducteur allemand anglais Suisse traducteurs allemand anglais Suisse traductrice allemand anglais Suisse traduction italien anglais Suisse traductions italien anglais Suisse traducteur italien anglais Suisse traducteurs italien anglais Suisse traductrice italien anglais Suisse traduction français anglais Suisse traductions français anglais Suisse traducteur français anglais Suisse traducteurs français anglais Suisse traductrice français anglais Suisse traducteur anglais personne traducteur anglais Suisse personne traduction acte de mariage anglais traduction en anglais acte de mariage

traduction anglais Extrait de l'état civil
traduction anglais Acte de naissance
traduction anglais Acte de reconnaissance
traduction anglais Acte de famille
traduction anglais Actes de famille
traduction anglais Acte d'origine
traduction anglais Acte de décès
traduction anglais Acte de mariage
traduction anglais Actes de mariage
traduction anglais Certificat de capacité matrimoniale
traduction anglais Certificat individuel d'état civil
traduction anglais Livret de famille
traduction anglais Livrets de famille

traduction Extrait de l'état civil en anglais
traduction Acte de naissance en anglais
traduction Acte de reconnaissance en anglais
traduction Acte de famille en anglais
traduction Actes de famille en anglais
traduction Acte d'origine en anglais
traduction Acte de décès en anglais
traduction Acte de mariage en anglais
traduction Actes de mariage en anglais
traduction Certificat de capacité matrimoniale en anglais
traduction Certificat individuel d'état civil en anglais
traduction Livret de famille en anglais
traduction Livrets de famille en anglais

traduction en anglais pour l'Australie, traduction documents en anglais pour l'Australie, traduction certificats en anglais pour l'Australie, traduction pour l'Australie, traductions pour l'Australie, traduction pour immigration Australie, USA, Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Irlande, Angleterre, Écosse, Canada, traduction pour séjour en Angleterre, traduction pour séjour en Australie, traduction pour séjour aux États Unis

traductions documents pour emigration en Australie, traductions documents pour immigration en Australie, traduction documents pour immigration en Australie, traduction documents pour l'immigration en Australie

traducteur juré anglais, traducteur anglais juré, traducteurs jurés anglais, traducteurs anglais jurés, traduction jurée en anglais, traductions jurées en anglais, traduction jurée anglais, traductions jurées anglais, traduction anglaise jurée, traductions anglaises jurées

traducteur juré en Suisse, traducteur juré Suisse, traducteur juré CH, traducteurs jurés en Suisse, traducteurs jurés Suisse, traducteur juré à  Genève, traducteurs jurés à  Genève, traducteur juré Genève, traducteurs juré Genève, traductrice jurée Suisse, traductrice jurée anglais, traductrice jurée Genève, traductrices jurées Suisse, traductrices jurées anglais, traductrices jurées Genève

Traduction adoption traductions anglais adoption traduction anglais adoption traductions en anglais adoption traduction en anglais adoption traduction en anglais adoption documents d'adoption; traduction informatique anglais, traductions informatique anglais, traducteur informatique anglais, traducteurs informatique anglais; traduction anglais informatique, traductions anglais informatique, traducteur anglais informatique, traducteurs anglais informatique; traduction informatique allemand-anglais, traductions informatique allemand-anglais, traducteur informatique allemand-anglais, traducteurs informatique allemand-anglais; traduction informatique italien-anglais, traductions informatique italien-anglais, traducteur informatique italien-anglais, traducteurs informatique italien-anglais; traduction informatique français-anglais, traductions informatique français-anglais, traducteur informatique français-anglais, traducteurs informatique français-anglais;

tradution anglais